Karte wird geladen...

Frau N. – Bangkok, Thailand
K & N Thai Asia Markt
Pankstrasse 49, 13357 Berlin
Pankstrasse 49, 13357 Berlin, Deutschland

Herr W. – Gujrat, Punjab, Pakistan
Afro Asia Shop
Torfstraße 24, 13353 Berlin
Torfstraße 24, 13353 Berlin, Deutschland

Herr M.B. – Makeni, Sierra Leone
Internetcafé und Spätkauf
Sprengelstraße 26, 13353 Berlin
Sprengelstraße 26, 13353 Berlin, Deutschland

Herr D. – Aksaray, Türkei
Änderungsschneiderei

Ludwigkirchstrasse 9a, 10719 Berlin, Deutschland

Frau B. – Szczecinek, Polen
Biokosmetik und Nagelstudio
Langenscheidtstr. 12 a, 10827 Berlin
Langenscheidtstr. 12 a, 10827 Berlin, Deutschland

Herr K. – Budapest, Ungarn
Szimpla
Gärtnerstraße 15, 10245 Berlin
Gärtnerstraße 15, 10245 Berlin, Deutschland

Audio-visuals

Here you can browse video clips, sound collages and some 3-D renderings.
They can be navigated using the map above or with thumbnails below.

The renderings are 3-D simulations of the interview partners’ childhood rooms. They are not intended to be documentary depictions but artistic translations and are based on sketches Weyermann made with the interview partners. The links under the thumbnails lead you to these sketches as well as other background information.

The videos are realized by means of a montage of virtual tours through the remembered rooms, quotes from the interviews and filmed material from the shops or restaurants.

The sound collages mix sounds from the stores with specially composed music.

Audio-visuals are available on DVD.
Feel free to contact us.

Herr M.B. – Makeni, Sierra Leone

  • "Makeni - Berlin, Sprengelstr. 26", Video, 2010 · directed by M. Weyermann [252]
  • "Makeni - Berlin", Audio, 2010 · M. Weyermann, Mano River Multicultural Band, K. Visconti [253]
  • "Makeni #2", Rendering, 2010 · Maja Weyermann [254]
  • "Makeni #3", Rendering, 2010 · Maja Weyermann [255]
  • "Makeni #4", Rendering, 2010 · Maja Weyermann [256]
  • "Makeni #5", Rendering, 2010 · Maja Weyermann [257]

Stichworte: Laden in Berlin Kindheitsraum Herkunft

Frau B. – Szczecinek, Polen

  • "Szczecinek - Berlin, Langenscheidtstr. 12a", Video, 2010 · directed by Maja Weyermann [128]
  • "Szczecinek - Berlin", Audio, 2010 · M. Weyermann, K. Visconti [129]
  • Szczecinek #1, Rendering, 2010 · Maja Weyermann [130]
  • Szczecinek #2, Rendering, 2010 · Maja Weyermann [131]
  • Szczecinek #3, Rendering, 2010 · Maja Weyermann [132]
  • Szczecinek #4, Rendering, 2010 · Maja Weyermann [133]

Stichworte: Laden in Berlin Kindheitsraum Herkunft

Herr D. – Aksaray, Türkei

  • "Aksaray - Berlin, Ludwigkirchstr. 9a", Video, 2010 · directed by Maja Weyermann [240]
  • "Aksaray - Berlin", Audio, 2010 · M. Weyermann, B.-A. Flechsenhar, C. Kögel, K. Visconti [241]
  • "Aksaray #1", Rendering, 2010 · Maja Weyermann [242]
  • "Aksaray #2", Rendering, 2010 · Maja Weyermann [243]
  • "Aksaray #3", Rendering, 2010 · Maja Weyermann [244]
  • "Aksaray #4", Rendering, 2010 · Maja Weyermann [245]

Stichworte: Laden in Berlin Kindheitsraum Herkunft

Herr K. – Budapest, Ungarn

  • "Budapest - Berlin, Gärtnerstr. 15", Video, 2010 · directed by Maja Weyermann [246]
  • "Budapest - Berlin", Audio, 2010 · M. Weyermann, Club Era, K. Visconti [247]
  • "Celldömölk #1", Rendering, 2010 · Maja Weyermann [248]
  • "Budapest #2", Rendering, 2010 · Maja Weyermann [249]
  • "Budapest #3", Rendering, 2010 · Maja Weyermann [250]
  • "Budapest #4", Rendering, 2010 · Maja Weyermann [251]

Stichworte: Laden in Berlin Kindheitsraum Herkunft

Frau N. – Bangkok, Thailand

  • "Bangkok - Berlin, Pankstr. 49", Video, 2010 · directed by Maja Weyermann [234]
  • "Bangkok - Berlin", Audio, 2010 · M. Weyermann, B.-A. Flechsenhar, C. Kögel, K. Visconti [235]
  • "Bangkok #1", Rendering, 2010 · Maja Weyermann [236]
  • "Bangkok #2", Rendering, 2010 · Maja Weyermann [237]
  • "Bangkok #3", Rendering, 2010 · Maja Weyermann [238]
  • "Bangkok #4", Rendering, 2010 · Maja Weyermann [239]

Stichworte: Laden in Berlin Kindheitsraum Herkunft

Herr W. – Gujrat, Punjab, Pakistan

  • "Gujrat-Berlin, Torfstr 24", Video, 2010 · directed by Maja Weyermann [11]
  • "Gujrat - Berlin", Audio, 2010 · M. Weyermann, B.-A. Flechsenhar, C. Kögel, K. Visconti [12]
  • "Gujrat #2", Rendering, 2010 · Maja Weyermann [13]
  • "Gujrat #3", Rendering, 2010 · Maja Weyermann [14]
  • "Gujrat #4", Rendering, 2010 · Maja Weyermann [15]
  • "Gujrat #5", Rendering, 2010 · Maja Weyermann [16]

Stichworte: Laden in Berlin Kindheitsraum Herkunft

Credits

Videos

© Maja Weyermann, Berlin 2010

performance :

K. & N. Thai Asia Markt:
Ms N.and customers

Afro Asia shop:
Mr W., Mr A. and customers

Änderungschneiderei:
Mr D.

Bio-Kosmetik und Nagelstudio:
Ms B. and Ms B.
Carrie Roseland
Kaffeehaus Szimpla:
bartender
and guests

voiceover:
Carrie Roseland

camera:
Ralf K. Dobrick

3-d:
Maja Weyermann
Sven Flechsenhar

editing & sound:
Krzysztof Visconti
Maja Weyermann

postproduction:
Sven Flechsenhar

music by:

Britta-Ann Flechsenhar
Christian Kögel
(K. & N. Thai Asia Markt, Afro Asia shop, Änderungschneiderei)

Mano River Multicultural Band
(Spätkauf und Internetcafé)

Club Era
(Kaffeehaus Szimpla)

directed by:
Maja Weyermann

advisor:
International Academy for Innovative Pedagogy, Psychology and Economics, INA GmbH
Freie Universität of Berlin/OPSI
Dr. D. Becker
S. Rothkegel

special thanks to all interview partners:

Ms N.
Mr W.
Mr M.B. and his son
Mr D.
Ms B. and Ms B.
Mr K.

Regina Bärtschi
Barbara Weyermann
Kesang Tseten
Sven Flechsenhar
LURI.watersystems.GmbH

Soundcollages

Szczecinek -Berlin:
© Maja Weyermann, Berlin 2010
voice: Marta Kupiec, Carrie Roseland, Krzysztof Visconti

Gujrat - Berlin:
© Maja Weyermann, Britta-Ann Flechsenhar, Christian Kögel, Berlin 2010
voice: Carrie Roseland
Music: Britta-Ann Flechsenhar, Christian Kögel

Makeni - Berlin:
© Maja Weyermann, Mono River Multicultural Band, Berlin 2010
voice: Carrie Roseland, Mr. M.B.
music: Mono River Multicultural Band

Aksaray - Berlin:
© Maja Weyermann, Britta-Ann Flechsenhar, Christian Kögel, Berlin 2010
voice: Carrie Roseland
music: Britta-Ann Flechsenhar, Christian Kögel

Bangkok - Berlin:
© Maja Weyermann, Britta-Ann Flechsenhar, Christian Kögel, Berlin 2010
voice: Carrie Roseland
music: Britta-Ann Flechsenhar, Christian Kögel

Budapest - Berlin:
© Maja Weyermann, Club Era, Berlin 2010
voice: Carrie Roseland
music:
Club Era

editing:
Krzysztof Visconti

directed by:
Maja Weyermann

Renderings

© Maja Weyermann, Berlin 2010

the films, soundcollages and renderings are made possible with the support from: